Ma sazietà di lingua il cor non sente

'Il cor di tutte

Cose alfin sente sazietà, del sonno,
Della danza, del canto e dell'amore,
Piacer più cari che il parlar di lingua,
Ma sazietà di lingua il cor non sente.'

'Of all things, the heart grows sated - 

Of sleep, of love, of sweet song, and merry dance - 

Things which give more pleasure than the tongue does in speech,

And yet of the tongue the heart is never sated.'

- Giacomo Leopardi