Gennaio con febbraio fa il paio
febbraietto freddo e maledetto,
marzo è pazzo,
aprile dolce dormire,
maggio è paggio,
giugno la falce in pugno,
luglio canta il cuculo,
agosto moglie mia non ti conosco,
settembre la notte al dì contende,
ottobre chi vuole si copre,
novembre all’inverno si arrende,
dicembre, davanti ti ghiaccia
e dietro t’offende.
January and February are a couple,
Little February, cursed and cold,
March is crazy,
April’s sweetly sleeping,
May is the valet,
June, the scythe in hand,
July, the cuckoo sings,
August, my wife, I don’t know you,
September, the night fights the day,
October, whoever wants covers himself up,
November surrenders to winter,
December, freezes you in the front
and batters you on the back.
gennaio: January
febbraio: February
marzo: March
aprile: April
maggio: May
giugno: June
luglio: July
agosto: August
settembre: September
novembre: November
dicembre: December
